Seven mentions remain across the repository and none of them is data.
Each is a sentence recording that these names were wrong, what it cost,
and that they must not come back: the namespace tables in CLAUDE.md and
the build spec, the generator's docstring, the fixtures rewrite note, the
Phase 5 narrative in REBUILD.md and current-state.html, and the delivered
configuration's own README.
The build spec's namespace table carried the same error CLAUDE.md did -
PS_STN_WET_WELL_LEVEL listed as the CI Server point layer, sourced from a
file that was a PLC-side proposal. Both now name the real point layer,
WRPS_PLC:STN_LEVEL from wrps_modbus_point_df.qli, and both point at
db/seed/scada-source/ rather than at a path on one person's laptop.
The name-collision entry in the build spec is marked closed, and records
that it bit a second time during the rename itself.
These notes explain; they do not enforce. What actually caught the
collision was check_mapping() refusing to write, and what stops a retired
name being queried is the guard in equipment.resolve(). The prose is here
so the next person does not have to re-derive the story - not as a
control.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
73e90cf710